Awakenings
Alex está fuera del coma, pero lucha con su memoria hasta que una crisis en el hospital le recuerda quién es realmente. Charlie y Joel se ven obligados a dejar de lado sus diferencias cuando el derrumbe de un edificio los obliga a trabajar con dos pacientes fusionados. Los médicos de Hope Zion intentan dar un sabio consejo demasiado emotivo a Maggie.