Saving Hope

Cuando Alex y Maggie no pueden ponerse de acuerdo sobre la mejor manera de ayudar a una Bree enferma, sus dudas causan complicaciones, lo que lleva a Alex a no decirle toda la verdad a Charlie, quien acaba de ser nombrado Jefe de Cirugía interino. Mientras tanto, los juegos de palabras incesantes del paciente de Charlie señalan un problema más profundo, y Zach lucha por hacer la transición de su sala de emergencias a una atención de urgencia, mientras lucha por convencer a su paciente de que use pantalones.