Saving Hope

Alex y Charlie intentan encontrar su ritmo cuando se unen en la cirugía doble de una adolescente. Joel pasa el día trabajando en la clínica y se involucra en una búsqueda y rescate en el barranco. Maggie pierde el favor de Syd Katz y tiene que salir adelante cuando se reúne con la familia Zarb.